Limited Liability (tradução)

Ela me deu amor, debaixo da mesa
Eu estava pressionado e não estava pensando direito
Eu estive tanto tempo, sonhando com seus tornozelos
Desbloqueado e bloqueado na parte de trás da minha cintura

Ela me deu amor, debaixo da mesa
Ela nem me beijava até estarmos fora do estado
Ela manteve o chapéu e fez com que todos os lugares que fôssemos
Parecidos com uma suíte no Super 8

Ela me deu amor, debaixo da mesa
Ela não pode negar, mas ela vai muito bem tentar
Ela dirigiu quatorze horas interestaduais para me encontrar
Sem dizer para onde ela estava indo, ou por que

Ela quer que todos saibam que tudo isso não é oficial
Porque ela ainda não se decidiu
No começo, me emocionou por estar amando de forma tão imprudente
Mas agora me mata quando ela fecha os olhos

Eu li os termos e condições
Afirmando que com esse beijo você não me pertence
Eu poderia ter lido as letras miúdas um pouco mais de perto
Mas eu mal podia esperar para clicar naquela caixinha que diz eu concordo
E agora ela tem meu número, e ela não me deve nada

Ela atacou primeiro, como Jaws ou Hirohito
Ela se apoiou contra mim na parte de trás da minha caminhonete
Eu acabei de pegá-la, e os sentimentos vieram me alimentando
E estávamos em um lugar diferente quando acordamos

Ela me deu amor, debaixo da mesa
Ela deixou cair indiferente na minha palma suada
Eu levei para casa e sob a luz do dia
Eu vi que nunca foi realmente amor

Eu li os termos e condições
Afirmando que com esse beijo você não me pertence
Eu poderia ter lido as letras miúdas um pouco mais de perto
Mas eu mal podia esperar para clicar naquela caixinha que diz eu concordo
E agora ela tem meu número, e ela não me deve nada

Limited Liability (tradução)

Original

Izaak Opatz